Эмблема

 

Холодное оружие


К. В. Асмолов

СОПЕРНИК МЕЧА

    Промежуточное положение между чисто ударным оружием и клинковым (рубяще-режуще-колющим) занимает большая группа ударно-рубящего оружия. Под этим названием скрываются все разновидности боевых топоров.
    Как средство рубки деревьев и голов противника топор известен с древнейших времен, еще с каменного века. Острый скол топора обеспечивал не простой удар, а проникновение, четко обозначив рубящую сторону. Топор, наверное, самый типичный пример хозяйственного орудия, превратившегося в оружие. Этим объясняют его широкое распространение и присутствие практически у всех народов до появления таких чисто боевых видов оружия, как меч. Но и после распространения меча боевой топор, особенно на Западе, был, пожалуй, его самым главным соперником. Изготовить топор значительно проще, чем меч. Он более многофункционален. На ближней дистанции может быть использован и как метательное оружие, легко пробивающее вражескую защиту. Сила рубящего удара топором очень велика за счет его большой массы и относительно короткой по сравнению с мечом длины лезвия. Углами лезвия можно не только цеплять противника, но и наносить ему тычковые удары. Как боевая часть может работать и обух, а его рукоять может заканчиваться набалдашником или острием. Топором можно работать как одной, так и двумя руками. Возможность взять его широким хватом дает его владельцу преимущества в ближнем бою. Топор очень эффективен против противника в доспехах. Им, как и дубиной, можно просто промять доспех, если его не удалось прорубить, оглушить противника, ошеломить его. Вообще, пробивная сила топора очень велика.
    Чхонмёдо классифицирует боевые топоры по двум основным категориям — длине рукояти, определяющей общий размер оружия, и форме лезвия топора.
    Рукоять может быть трех основных размеров, привязанных к типоразмерам, принятым в чхонмёдо вообще. Топор на длинной рукояти, являющийся уже древковым оружием, рассчитан, в основном, на бой с конным противником, но резкое утяжеление одного из концов не позволяет работать им как шестом, держат его, в основном, за нижнюю треть рукояти.
    Двуручный топор или большой топор, имеющий длину рукояти до одного метра, держат двумя руками как за конец, так и широким хватом, что дает возможность блокировать часть ударов рукоятью, наносить удары и отбивы вторым концом, который часто снабжается лезвием или наконечником. При широком хвате вторая рука обычно находится прямо под лезвием и часто бывает закрыта его изогнутой частью. Такая длина рукояти позволяет резко менять дистанцию боя и использовать топор как оружие всадника, способного, держа его одной рукой за конец, «достать» пехотинца. По сравнению с мечом аналогичной длины такой топор гораздо более удобен в ближнем бою и в стесненных условиях вообще, к примеру, в маленьких помещениях или узких коридорах (не случайно гномов обычно вооружают именно этим видом оружия, как нельзя более пригодным для войны в подземельях).
    Короткий или так называемый ручной топор, длина рукояти которого не превышает длину предплечья, может быть использован и в парном варианте, и как оружие для левой руки, и как метательное оружие. Техника владения им включает в себя гораздо большее количество ударов за счет движения кисти, зацепов, верхних ударов, траектория которых подобна удару теннисной ракеткой при подаче мяча. У таких боевых топоров рукоятка обычно заканчивается утолщением или набалдашником, чтобы оружие не выскальзывало из руки при сильных рубящих ударах и вращениях, а также в качестве упора для руки, держащей топор, при сдергивающих ударах. Держа этот топор прямо под лезвием, им можно наносить удары кастетного типа.
    Что же до формы лезвия, чхонмёдо группирует их по основным функциональным признакам, выделяя четыре основных типа. Собственно топор имеет обычно достаточно прямое лезвие, загибающееся вниз несколько больше, чем вверх — это усиливает удар сверху вниз и частично прикрывает руку. Ширина равна длине лезвия или больше нее. Это особенно видно у ранних форм топора, где акцент делался в основном на его рубящие, пробивающие способности. Такие топоры имели очень вытянутую форму, и ширина топора могла даже в два раза превосходить длину его лезвия. Секира имеет четко выраженное полукруглое, лунообразное лезвие, длина которого обычно больше его ширины. Такая форма лезвия несколько снижает пробивную силу оружия, но повышает его способность к тычковым ударам верхним углом и дает возможность выполнять не просто рубящие, но и рубящие с оттягом («разваливающие») удары. Ту форму топора, где верхний конец резко выдается вперед, превращая его почти в колюще-режущее оружие, мы будем называть бердышом, хотя классический бердыш, обеспечивающий к тому же еще и полную защиту для второй руки, так как нижняя часть его острия примыкает к рукояти, встречается только в России и в Польше. Наконец, топор с сужающимся к концу лезвием, имеющим треугольную или кинжалообразную формы, мы будем называть клевец. Техника работы им похожа на работу чеканом, но допускает еще и подрезающие удары за счет наличия лезвия.
    Топор может быть односторонним или двухсторонним. В первом случае, сторона его, противоположная лезвию, называется обухом и может быть снабжена дополнительным крюком или шипом. Во втором, лезвия топора находятся с обеих его сторон и имеют, как правило, одинаковые размеры и форму. Техника работы им позволяет рубить на два направления, не разворачивая лезвия, а также легко выполнять «встречающие», похожие на тычковые, удары вперед, направленные на отбивание прямых атак.
    Топор равно распространен на всех континентах, но техника работы им достигла наибольшего развития в Европе, где он является вторым после меча оружием. На Дальнем Востоке топор в чистом виде был вытеснен клевцом и алебардой и, хотя и топор, и секира входят в список восемнадцати классических видов китайского оружия, употребляют его гораздо реже. Причина его непопулярности, возможно, заключается в том, что здесь он менее функционален, ибо необходимости пробивать им тяжелые доспехи нет (их на Дальнем Востоке не носят, как мы уже упоминали ранее), а иные элементы его техники успешно реализуются при работе другими видами восточного оружия. К примеру, многие отводы и зацепы, характерные для европейской техники работы топором, есть в технике работы китайским и.японским серпом.
    Историческое развитие формы топора как вида оружия выглядит так. Древнейшие металлические топоры имели короткую рукоять, удобную dk хозяйственного применения, и узкое лезвие, копирующее по форме каменный топор. Однако металлическое острие было, безусловно, гораздо острее каменного и результативность воздействия его стала зависеть уже не столько от величины массы, распределяемой по длине лезвия, сколько от ширины рубящей поверхности. Такая форма топора удлинила его рукоять, сделала его способным хорошо обрубать сучья или использовать его как своеобразный багор наподобие канадского лесорубного топора, которым пользуются сплавщики и лесорубы. Длинная рукоять позволяла лучше использовать инерцию движения оружия и сделала топор оружием не только пехотинцев, но и всадников. Развитие топора как боевого оружия проходило по линии вытеснения рубяще-проникающих техник рубяще-режущими. Сперва появилась секира, потом бердыш, который уже совсем непригоден как хозяйственное орудие.
    Эволюция клевца шла по другому пути. Каменное рубило на палке совмещало функции топора и ножа. Основная идея клевца — это насаженный на палку нож. В дальнейшем клевец, проникающие качества которого все более и более усиливались, пока он не трансформировался в граненый чекан, как бы подхватил ту группу техник, которая отошла на второй план при трансформации топора в рубяще-режущее оружие. Новой попыткой совместить обе группы в одной единице оружия стали комбинированные топоры, обух которых представлял собой чекан или клевец,
    Вся описанная выше динамика в том или ином виде прослеживается как на Западе, так и на Востоке. Топорами были вооружены древние египтяне, ими же еще со времен Троянской войны активно сражались древние греки, используя как обыкновенный, так и двухсторонний топор. Однако в эпоху Римской империи употребление топора в войсках постепенно начало сходить на нет — римляне с их наработанной системой боя сомкнутым строем не нуждались в этом виде оружия. В этот период топором были вооружены вспомогательные войска италийских союзников или дикторская стража. Перелом наступил в конце существования империи, когда римское войско столкнулось с хорошо вооруженными варварскими, главным образом германскими, племенами, излюбленным оружием которых был именно боевой топор — «Франциска». Внешне франциска подходила на обыкновенный топор, но снизу имела кривой изгиб. Техника работы ею была ударная, и франкские воины были известны своим умением отсекать конечности и раскраивать черепа при помощи своих боевых топоров. Иногда Франциску метали. Топор был символом франского воина. Он никогда не расставался с ним при жизни и с ним уходил в могилу — его клали на ноги покойника.
    С развитием рыцарства топор стал вторым оружием после меча. Формы его разнообразились. Польский и немецкий топоры приобрели практически Г-образную форму, удобную для нанесения широких ран. В Англии топор часто использовали как оружие для второй руки, держа в первой меч. При этом топором можно было подцепить противника за ногу, отвести его меч, захватив его топором как крюком; заблокировав мечом меч, нанести мощный удар топором. Повсеместно в Европе топор употреблялся в паре со щитом. Использование щита позволяло, например, заблокировав им удар меча, зацепить топором меч противника или кисть его руки так, чтобы его меч оказался как бы зажатым между щитом и топором. Тогда при резком рывке на себя он выбивался. А против щита противника можно было на ударе сверху вниз зацепить его за кромку, рвануть на себя и, когда противник раскроется, провести тычок углом топора в его голову. Очень хорошей считалась техника боя с топором скандинавских викингов, чьи боевые секиры имели вид колуна, против которого практически не спасали любые доспехи. И хотя такие секиры, доходившие воину до плеча, отдельные герои умудрялись даже кидать, техника владения ею была достаточно разнообразной и включала в себя не только рубящие удары, но и тычковые отбивы верхней кромкой топора. Так можно было не только отбить меч противника, но и попробовать серьезно повредить его кисть, а дугообразная траектория движения давала возможность, нейтрализовав таким образом оружие противника, легко нанести ему следующим движением удар в полную силу. В тесной схватке активно использовался и второй конец секиры, которым наносились чувствительные тычки.
    Конница рубилась боевым топором датского типа, который также имел полукруглую форму. Верхнее острие этого типа секиры было удлиненным, а рукоять имела небольшой изгиб кверху, что увеличивало силу удара. Рубились таким топором, держа его двумя руками за рукоять и приподнимаясь на стременах.
    Хорошо знали боевой топор и древние славяне. Археологические раскопки, особенно Северной Руси, показывают, что количество боевых топоров там раза в два превосходило количество мечей. Боевой топор древних славян похож на обычный плотницкий топор, но часто имеет выем снизу, хорошо закрывающий руку при хвате под лезвие. Славянский топор несколько короче и легче скандинавского. В нем так же, как и в скандинавском топоре, заложена возможность бить топором как кастетом, но так как он был гораздо легче, то и маневрировать им было удобнее. Можно было даже крутить им восьмерку при хвате под лезвие. Железная или окованная железом рукоять использовалась не только для тычков, но и для ударов. Топором были вооружены как пехотинцы, так и всадники. Помимо топора известен и славянский топорок или балта. Он был полегче, имел более тонкое- лезвие довольно вычурной формы.
    К XV веку основным типом европейского боевого топора стал одноручный топор на прямой, часто металлической рукояти. Вес такого боевого топора составлял в среднем 1,2 кг, а длина 80—90 см. Рукоятка четко выделялась и иногда даже отмечалась ограничительным кольцом. На обухе находился шип-пробойник, крюк или чаще всего чекан. Лезвие топора, сочетающегося с чеканом, было обычно достаточно тонким. Такое оружие можно считать комбинированным, предназначалось оно для боя с различными вариантами доспехов. Более крепкие и прочные доспехи пробивались чеканом, более слабые прорубались или прорезались топором. Иногда на обухе заканчивался площадкой с выступами, что очень напоминает молоток для приготовления отбивных. Лезвие топора могло иметь различную форму и длину. Стандартная длина его была около 20 см, хотя некоторые виды топоров, стилизованных под древние образцы, имели длину лезвия всего 7—8 см. Большой топор употреблялся значительно реже, как и топор на длинном древке, вытесненный алебардой и ее многочисленными разновидностями.
    Интересный тип топора сложился в Чехии и Закарпатье. Валашка... Он имел очень небольшое лезвие длиной около 7 см и миниатюрный обух и служил как топором, так и тростью. Этим топором можно манипулировать почти как палкой. Валашка была и оружием местных разбойников и, как и в других регионах, символом достоинства и богатства. Такие топоры обычно инкрустировались, украшались резьбой и драгоценными металлами. Подобным символом служили и посольские топоры на Руси.
    К XVI веку топор становится почетным оружием или оснащается различными скрытыми приспособлениями. В рукояти топора можно спрятать кинжал, полое древко может скрывать шпагу, которая внутри не закрепляется и вылетает наружу при простом встряхивании. Венцом подобного изобретательства стал крикет — гибрид топора с пистолетом, дуло которого находилось в торце рукояти, у лезвия, а сама рукоять служила стволом. Подобные топоры — «мутанты» широко использовались во второй половине XVI столетия, но к XVII веку боевой топор как оружие прекратил свое существование,
    Несколько дольше топор удержался в Восточной Европе как бердыш, превратившись в длинное мощное лезвие на длинной рукояти, которым можно было с легкостью резать, рубить и колоть. Хорватский бердыш общей длиной в 153 см имеет лезвие длиной около 50 см, закругляющееся наверху наподобие сабли. Его нижняя часть имела сложную изогнутую форму и могла служить для разнообразных зацепов. Российский бердыш — оружие гораздо более многофункциональное. Его достаточно длинный выем, образуемый утопленным в древко нижним концом лезвия, полностью защищает руку, которой очень удобно держать древко в этом месте, особенно когда нужно сменить дистанцию боя. В отличие от других видов топора, бердышом удобно работать обратным хватом, действуя им подобно косе — так и поступали вооруженные им воины, двигающиеся в первых рядах пехотинцев и подрубающие ноги врагу. Общая длина бердыша колебалась от 145 до 170 см, а длина его лезвия — от 65 до 80 см.
    Техника работы бердышом чрезвычайно походит на работу китайским дадао или японской нагинатой. Принципы боя мощным лезвием на длинном древке во многом едины и, возможно, потому в русской литературе название «дадао» (кит. «большой меч» или «большой нож») переводят словом «бердыш», хотя он имеет совсем другую конфигурацию и форму крепления к древку. Заканчивая разговор о бердыше, хочется отметить, что эта форма оружия уже не является топором и занимает промежуточное положение между ним и алебардой. Немного обидно, что такое хорошее холодное оружие появилось слишком поздно — тогда, когда его все более стало вытеснять огнестрельное, и бердыш служил часто уже не столько как оружие, сколько как подставка под пищаль или как церемониальный, «декоративный» элемент, украшающий почетный караул.
    Топор был известен и в Индии, где имел короткую рукоять и широкое лунообразное лезвие. Техника работы им была достаточно проста и базировалась на обыкновенных рубящих ударах.
    Японский масакари имел, как правило, длинную рукоять и был, в общем-то, древковым оружием. Воины, вооруженные им, встречаются на рисунках, отражающих деяния самураев Камакурского периода (1185—1333), но и там это оружие является вооружением избранных воинов. Длина древка составляет до двух метров, лезвие массивное и тяжелое полукруглой формы, обух мощный.
    В Корее боевой топор тоже был широко распространен, и до объединения Трех государств (668 г.) и после усиления китайского влияния. Судя по фрескам, корейский боевой топор был двуручным, имеющим массивное, чуть скошенное книзу лезвие. Удар таким двуручным топором легко пробивал почти любой доспех. Со временем благодаря китайскому влиянию применение топора ограничивалось, и к XVI в. он сохранился как специфическое оружие корейского флота. Секира XVI в. тоже двуручная, имеет лезвие полукруглой формы, сложный по конфигурации обух с несколькими крюками загнутыми в разные стороны, и копейное острие на древке. Сразу под лезвием расположено два косых выступа, служащие ступором для руки и применяемые для «ловли» вражеского оружия. Техника работы этим оружием была очень разнообразной и больше уже напоминала работу алебардой, чем топором.
    В Китае боевой топор назывался «фу» и существовал в двух основных функциональных вариантах. Двуручный или большой топор «дафу» и одноручный топор, употреблявшийся в парном варианте — «шуанфу». Собственно, это скорее секира, ибо лезвие имеет полукруглую или коромыслообразную форму. Обух обычно снабжается крюком, а рукоять завершается острием или лезвием. По этому принципу построены почти все большие топоры. Стандартный большой топор имеет длину около 3-х чи, ширину, равную 0,5—0,6 длины лезвия, вес 2—3 кг, обух его четкой квадратной формы с коротким крюком в центре, рукоять заканчивется достаточно длинным лезвием. Из всех видов топора он, пожалуй, наиболее тяжелый. Другой, очень похожий на большой — топор в форме головы феникса (кит. «фэнтоуфу»). Форму эту имеет его обух с несколькими крюками, на конце рукояти не лезвие, а острие. Что же до эмэйского топора, который китайская традиция почему-то называет не топором, а топором-резцом (кит. «дяо»), обух его имеет полукруглую форму и заточен. Это уже почти двухсторонний топор.
    У большинства китайских топоров рукоять не заканчивается на spnbme верхней кромки, а выступает над ней на достаточно большое расстояние. Обычно она несколько короче верхнего острия и потому тычки этим ее концом делать нельзя, зато в развилку, образуемую ею и верхней кромкой, можно улавливать оружие противника.
    Длина эмэйского топора 3 чи, длина фэнтоуфу 2 чи 5 цуней. Длина лезвия 9 цуней у эмэйского топора и 8 у фэнтоуфу. Последний может быть использован и в парном варианте.
    Боевым топором выполняются не только обычные рубящие и режущие удары, но и блоки обухом или верхней кромкой, а также широкие размашные удары. Топором в Китае вооружалась как пехота, так и конница. Обычно лезвие топора всадника было короче, им было легче рубить, чем резать.
    На всадника, сражающегося с пехотой, был скорее всего рассчитан «перевернутый топор» или «цоцзыфу» («топор-напильник»). Им удобно осуществлять рубку с оттягом на нижнем уровне. Внешний вид этого оружия предполагает технику, построенную на широких круговых движениях сверху вниз. Длина его 3 чи 5 цуней, ширина топора 7 цуней, а длина каждого из трех лезвий 4 цуня. Вместо острия внизу на его рукояти имеется округлый набалдашник.
    Более поздние и менее употребимые варианты китайских топоров имеют более тонкое и сложное крюкообразное лезвие, их нижняя кромка часто бывает заточена, благодаря чему ими можно работать и как серпами.
    Топоры на длинном древке могли доходить длиной до 8 чи. Их лезвие обычно не имело каких-либо дополнительных элементов. Техника его применения была немного похожа на работу ударным оружием, но включала в себя и блоки рукоятью при широком хвате, и подбивающие удары топором снизу вверх, и режуще-сдергивающие удары с поворотом корпуса и движением топора на себя.
    Длина парного топора обычно равна 2 чи 5 цуней, хотя бывает и меньше. Разным бывает и соотношение длины рукояти и длины лезвия, которое доходит до 1 чи и 2 цуней. Таким тяжелым лезвием, конечно, гораздо лучше работать, держа руку ближе к нему. Обычно же лезвие парного топора равно 4—6 цуней. Работа парным топором, «срезающим цветы» (кит. «сюаньхуафу»), существовала в Шаолиньском монастыре. Она построена на однотипных синхронных движениях и включает в себя разнообразные удары как лезвием, так и обухом, в том числе и удары топором назад и снизу вверх.
    Боевой топор был оружием многих героев китайской классики. Один из самых известных персонажей романа Ши Найаня «Речные заводи» Ли Куй, Черный Вихрь, сражается двумя мощными боевыми топорами (одна из систем владения ими названа в его честь), а другой герой того же романа Со Чао воюет боевым топором на длинной рукояти, сидя на коне.
    Китайская секира «юэ» ничем не отличается от топора «фу» по своей форме, но это оружие древковое и его рукоять заканчивается острием копья, которое может быть прямым или волнистым. Подобное острие имели и некоторые виды коротких топоров, поэтому «юэ» нигде специально не выделялась и во всех справочниках по китайскому оружию топор и секира объединены в одну группу, хотя в различных списках восемнадцати классических видов китайского оружия чаще встречается «фу».
    Шаолиньская секира — один из самых типичных видов этого оружия — имеет длину 7 чи 2 цуня. Ее обух имеет сложную форму и «в профиль» топор напоминает фазана, распустившего хвост лезвия. Сверху на рукояти укреплено пламевидное острие, внизу рукоять заканчивается набалдашником, переходящим в шип. Из-за большой массы топора колющие удары его копейным острием малоэффективны и в технике работы секиры почти не присутствуют. Сами китайцы делают между топором и секирой очень мало разницы, в одном из древних справочников просто значилось: «то, что поменьше — топор, то, что поменьше — секира». Между тем, по европейской классификации «юэ» уже является алебардой, хотя этот термин в Европе имеет очень широкий спектр применения, и алебардой можно было бы назвать сразу несколько различных типов китайского оружия.
    Был топор и оружием боевых искусств Индонезии и Филиппин. Филиппинский топор, техника работы которым построена на тех же базовых движениях, что и работа со стандартной палкой, является парным оружием, имеет четкую полукруглую форму лезвия, оба конца которого утоплены в рукоять. Малайско-индонезийский боевой топор по внешнему виду похож на китайский, но его рукоять часто заканчивается наконечником типа «фомки». Малайский топор называется «капак» (а его более короткий и миниатюрный вариант — «капак кесиль»). Техника работы им включает в себя тычковые и рубящие удары, подобные ударам ножом, держали его под рукоятью.
    В чхонмёдо применяется так называемый «звездный топор», представляющий собой широкую, заточенную по всей кромке, пятиконечную звезду неправильной формы — нечто среднее между двухсторонним топором и трезубцем.
    Завершив разговор о собственно топорах, скажем несколько слов и о клевцах. Европейская терминология называет клевец топором- кинжалом, что очень хорошо отражает многие специфические особенности его применения, когда удар клевцом напоминает вертикальный или прямой удар руки с кинжалом, лезвие которого находится со стороны мизинца. Клевцом действительно выполняют колюще-проникающие удары. Наиболее распространенной формой индийского клевца является изогнутый кинжал, в рукоятке которого имеется круглое отверстие. Воткнув в это отверстие удлиняющее руку древко, получаем классический клевец. Это оружие достаточно часто встречается в Южной Европе у славянских народов, как аналог чекана.
    В Китае боевой клевец «гэ» был известен еще с бронзового века и считается древнейшим из видов боевого оружия. Иероглиф «гэ» выразительно повторяет внешний вид этого клевца, а его контур можно увидеть в иероглифе «у» (кит. «боевое»). Когда этот иероглиф расшифровывают как «остановить оружие» (что, правда, несколько неправомерно), то под оружием подразумевается именно боевой клевец.
    Гэ имеет массивный обух и обоюдоострое лезвие, которым можно работать и как чеканом, и как серпом — заточка идет и по прилегающей к древку металлической части. Угол скоса лезвия мог быть различным, варьировалась и длина древка. Самое длинное имело 314 см (у колесничих), среднее— 140 см и наиболее широко использовалось как колесничими против пехоты, так и наоборот — пехотой против колесниц. Длина короткой рукояти 91 см. Такой клевец применялся при схватках пехотинцев друг с другом.
    Создавался клевец гэ специально для боя с колесниц и против колесниц. Им очень удобно подсечь, зацепить, пробить доспех или расколоть щит. С уходом колесниц гэ начал уступать место другим видам древкового оружия, но в списках восемнадцати классических видов оружия Китая, особенно в ранних вариантах, он занимает свое законное место. Таолу (одиночные комплексы боевых приемов) с этим оружием включают в себя рубящие удары, зацепы, тычки тупым концом, на котором есть острие, работу на две стороны с использованием обуха. В более позднее время гэ стали дополнять копейным острием. От этой его модификации и пошла китайская алебарда «цзи» — гибрид копья с клевцом. а не с топором, как в Европе. Когда же со временем цзи обрела свою стандартную форму, более похожую на европейскую алебарду с вогнутым лезвием топора, «гэ» стали именовать любой тип боевбго клевца. Например, «длинный клевец» — один из шаолиньских видов традиционного оружия, имеет в длину 7 чи и выглядит практически как копье с двумя лезвиями — прямым вертикальным длиной в 8 цуней и перпендикулярным ему боковым длиной 6 цуней. Техника работы этим оружием похожа на копейную, но включает характерные для клевца пробивающие удары боковым острием.
    Топор послужил базой для создания и других видов оружия. Сочетание топора с копьем породило алебарду, попытка насадить его на древко лезвием вверх привело к созданию оружия типа «лопата», а слегка изогнутый и заточенный только изнутри (снизу) клевец трансформировался в боевой серп. Но эти виды оружия, связь которых с топором подобна связи нунтяку или тонфы с шестом, предмет отдельного разговора.

НА   ГЛАВНУЮ           НАЗАД

Hosted by uCoz